50,5 тыс читали · 3 года назад
Что значит "Ара" на армянском, и почему армяне так часто обращаются к гостям их страны
В Армении гостеприимство возведено практически в культ. Если человек приходит в дом к армянину, то его неминуемо ждет теплый прием, накрытый стол и много домашнего вина. А если гость особо понравится, то к нему будут обращаться еще на "ара" или "ара джан", что вообще является верхом уважения и показателем крайней расположенности к своему гостю... Версий происхождения обращения "ара" много. Одна из них гласит, что в древности в Армении правил царь Ара Прекрасный. Мудр был аки Соломон, но еще более он был красив физически: поэтому его и назвали "Прекрасным"...
1011 читали · 1 месяц назад
Почему армянские фамилии почти всегда кончаются на -ян и что это окончание значит на самом деле
Метрическая книга армянской церкви Сурб Саркис в Феодосии сохранила запись о рождении мальчика: "Ованес, сын Геворга Айвазяна". Отец, тот самый Геворг, к тому времени уже несколько лет подписывался иначе - Гайвазовский, на польский лад, как привыкли писать эту фамилию ещё в Галиции. Сам мальчик войдёт в историю как Иван Айвазовский, самый известный русский маринист. Одна семья, три написания за два поколения, и ни одно из них не считалось подлогом. Так бывает только там, где фамилия ещё не затвердела...