Удивительные результаты даёт чтение языковых словарей. При сверке переводов отдельных слов обнаруживаются разночтения, а, следовательно, изменения первоначального смысла. Обнаруженные несоответствия становятся сюжетом для моих словесно-языковых детективов. Как всегда перепроверяла слова в соответствующем словаре. STELA- латин.- с греч. – столб, столп; надгробная плита; стела. И вот неожиданность: нашла не знакомый для меня перевод слова STELLA-латин.- звезда; солнце, созвездие. То, что дневное светило находится между ночными объектами, как-то никого не смущает...