Среди женских имен есть целый раздел, так или иначе связанных с цветами или растениями вообще. Это не удивительно, ведь родители хотели чтобы их дочки вырастали такими же красивыми, как цветы. Цветочные имена есть во всех языках...
Собралась написать о женских тюркских именах, которые в переводе обозначают цветок. И сразу столкнулась с трудностями. Я не смогла выяснить, из какого языка пришло самое простое слово – гюль/гуль, то есть «цветок». Кое-где сказано, что это слово арабского происхождения, кое-где персидского, а кое-где собственно-тюркского. Так что я решила не вдаваться в детали, а просто собрала красивые женские имена, какие нашла. С корнем -гуль- женских имен большое множество: Айгюль – лунный цветок. И есть его вариант в казахском языке – Гулайым...