В данной статье для русских имен подобраны их китайские варианты, с одной стороны наиболее похожие по звучанию, а с другой - с соблюдением некоторых правил А какое имя перевести в следующий раз? Обязательно...

Все языки мира имеют уникальное звучание: мы восхищаемся мелодичностью испанского, экспрессивностью итальянского или романтичностью французского языка. Пишите в комментариях, звучание каких языков нравятся (или не нравятся) лично вам. Впрочем, в каждом языке есть слова, которые могут получить самую неожиданную трактовку в сознании иностранца. Именно это стало причиной того, что на европейском рынке отечественная марка машин называется Лада. Жигули были слишком созвучны со словом gigolo (жиголо), что приводило к неприятным ассоциациям в англоязычной культуре...