Некоторые люди даже и не подозревают о том, какой перевод имеют их имена. Порой мамы переживают о том, что красивое имя, которым они хотят назвать дочь, может скрывать непредсказуемое значение. К примеру, Варвара переводится как «чужеземка, дикарка». Конечно, это вовсе не означает того, что ребенок, названный так, будет расти диким или недостаточно хорошо социализированным. Тем не менее, ознакомиться с историей красивых и загадочных имен все же стоит. Клавдия Значение этого имени «хромая». Все потому, что оно появилось от латинского корня Claudius, имеющего такой перевод...

Вообще с именами в Испании творится какой-то зашквар. Я обязательно буду про имена писать, и не один раз. Значения испанских имен, подчас, настолько неожиданные и шокирующие, что я их даже коллекционирую. Разнообразие имен больше, чем у нас, как мне кажется. Хотя в последнее время появилась мода на имена. И уж если начали девочек называть Нуриями, то через одну все будут Нурии. А в следующем сезоне модно имя Люсия. И вот теперь все кругом Люсии. Но сегодня речь пойдет про два не совсем имени. Окончание -ита - уменьшительно-ласкательное...