236 читали · 3 года назад
Ваше имя - латиницей
Рассказывала я тут уже о своих попытках завести карту "ЮMoney". Не удалось это сделать ни использовав приглашение из письма, ни понажимав на разные гиперссылки на самом сайте. Сегодня повторила попытку. С тем же эффектом. Что ж, отличный интерфейс... Кстати, хотела написать письмо в техподдержку, нажала на "Помощь", но там высветилось лишь несколько готовых вариантов ответов, ни один из которых под мой вопрос не подходил. Зато оттуда каким-то чудом удалось выйти на страницу с предложением завести виртуальную карту...
1524 читали · 6 лет назад
Мое имя на латинице пишется в документах по-разному. Почему так?
Имя и фамилия одного человека могут не совпадать на банковской карте, в загранпаспорте и водительском удостоверении. Как такое может быть? Разбираемся на личном примере. В наших документах действительно существует путанице при переводе имен на латиницу. Сегодня ты ILYA, а по версии банка из соседнего дома - ILIA. Пошел за водительскими правами, а там написано: IL'IA. И как прикажете жить и нарекаться? Эта история произошла с реальным человеком. Если быть точнее, с моим супругом. Когда мы решили...