Перед тем, как мы рассмотрим один крайне интересный вопрос, быстренько вспомним, что такое орфография: У каждого из нас в школе был орфографический словарик. Мы сверялись с ним, когда не были уверены,...

Помнится, со странностями английских имён собственных я столкнулся лет в шесть, когда читал «Остров сокровищ». Тогда я, конечно, не понимал всей странности, и просто удивлялся тому, что на свете есть такие имена как Бен Ганн, Том, Джим, Билли...