Безобидная шуточка на улице по типу «Вашей маме зять не нужен?» является непрошенным и ненужным знаком внимания. Имя этому явлению – кэт-коллинг. Такое на первый взгляд странное название вполне объяснимо: «cat» переводится как «кошка», «calling» - «звать». Дословно «звать кошку». Некоторые любители привлечь внимание противоположного пола зовут девушек как кошек – кис-кис. Сразу стоит отметить: кэт-коллинг не является комплиментом, это самое настоящее домогательство и нарушение личных границ, с которым сталкиваются не только женщины, но и мужчины...

Персонажи могут называть друг друга по-разному, придавая имени особое значение, подчеркивая какую-то черту характера, показывая расположение или, наоборот, неприязнь. К сожалению, многие писатели над этим не задумываются, ограничиваются всем известными приемами. Справочник к статье: Приемов модификации личного имени много, они могут натолкнуть на какую-то интересную мысль. В справочнике не все представлены, конечно. Собирал для себя, делюсь с вами. ► Изменения при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов: 1)...