Есть у казахов и близких им народов очень красивое женское имя Сандугаш (по-казахски произносится и пишется Сандуғаш, а в других языках – немного по-своему). Звучит оно очень гармонично и для русского человека диковинно. Будь я писателем-фантастом, взяла бы его для героини своего романа) Большинство тюркских имен имеет или свое собственное, тюркское, или арабское, или персидское происхождение, но выяснить, откуда какое-то имя пришло, не всегда представляется возможным (по крайней мере, в русскоязычной литературе)...

Глава 13. Время действия - 1731 год Дождь шёл уже третьи сутки. Он шуршал листьями дикой ежевики, стучал по лопухам, сочно чавкал в луже на дне овражка. Запах прелой травы и осенней сырости всё явственнее говорили о приближающихся холодах. Марья поёжилась, подбросила в очаг хвороста. Хороший очаг устроил Тимоша в землянке — весь дым уходил по извилистому каналу, пробитому в склоне горы, в сторону от жилья и рассеивался, не привлекая ничьего внимания, а тепло оставалось внутри убежища. И стряпаться можно, не выходя наружу...