Значение имени Евгений в переводе с древнегреческого(др.греч. - εὐγενής)означает благородный или знатный. Имя произошло от этого слова, но писалось как Εὐγένιος, а произносилось как Эугениос. Особенно было популярным в дворянской среде 19 века. В то время Евгений и его французская форма имени Эжен(как французское Женя), были очень популярны среди представителей "благородного сословия". Имя Евгений имеет женскую форму имени - Евгения. Многие сокращения и уменьшительно-ласкательные формы имен перекликаются. Значение имени Евгений для ребенка Маленький Женя очень умный мальчик, что заметно с раннего детства...

Происхождение и значение Имя Евгений произошло от древнегреческого Эугениос, которое в свою очередь образовалось от слова «эугенеси» и означает «с хорошими генами», «благородный, из хорошего рода». Существует легенда о преподобном Евгении Вифинском, который вместе с дочерью Марией ушел в монастырь. Она облачилась в мужские монастырские одежды, получила мужское имя Мирин и вместе с отцом до скончания дней вела богоугодную, смиренную жизнь. С тех пор Евгения и Марию считают выразителями благодати, носящими возвышенный образ своих покровителей...