История происхождения армянских имен стала как бы зеркальным отражением сложной истории армянского народа. Многочисленные завоеватели, скитания по разным странам мира не могли не оставить свой след. Например, имена Хосров, Анушаван (Ануширван), Нарсес (Насре) говорят о персидском влиянии. Но большая часть заимствованных имен адаптировалась к армянскому языку. Иногда – до неузнаваемости. Так библейский Иоанн стал Ованесом, а Петр – Петросом. А вот, несмотря на то, что армяне много веков прожили под властью турок, тюркские имена у них не прижились...
История армян насчитывает 3000 лет. Представляете ли вы, сколько имен были придуманы за это время? Некоторые из этих имен заимствованы из других культур и преобразованы, другие придуманы как национальные армянские имена. С древних времен у армян был уникальный подход к созданию имен. Есть много популярных имен Библии, которые имеют свои армянские версии. Будучи первой христианской страной, Армения не могла оставаться равнодушной к библейским именам. Некоторые из них, которые встречаются у армян - это Адам, Ева, Акоп (от Иакова), Мариам, Авраам и многие другие...