История происхождения армянских имен стала как бы зеркальным отражением сложной истории армянского народа. Многочисленные завоеватели, скитания по разным странам мира не могли не оставить свой след. Например, имена Хосров, Анушаван (Ануширван), Нарсес (Насре) говорят о персидском влиянии. Но большая часть заимствованных имен адаптировалась к армянскому языку. Иногда – до неузнаваемости. Так библейский Иоанн стал Ованесом, а Петр – Петросом. А вот, несмотря на то, что армяне много веков прожили под властью турок, тюркские имена у них не прижились...

Среди армян, особенно в диаспоре, можно услышать немало имен, что пришли явно с запада - Эдуард, Джон, Жанна, Грета и т.д Но почему же армяне нередко именуют так своих сыновей и дочерей? Ведь у армянского народа имеется большое число собственных древних исконных имен - от Тиграна до Гаяне? На самом деле, причин тут несколько. Во-первых, армяне - народ мира. Веками живут армяне бок о бок с другими нациями, в том числе, в диаспоре в европейских странах. Потому западноевропейские имена для армян ничем особо странным не являются...