А мы продолжаем знакомить вас с выражениями, которые мы используем по сегодняшний день. 6.Ящик Пандоры Когда кто-то говорит об открытии ящика Пандоры, это нехорошо. Ящик Пандоры - источник неприятностей. Например, если ты начинаешь встречаться со своим боссом, твои друзья могут сказать, что ты открываешь ящик Пандоры. Это выражение происходит из истории Пандоры, первой женщины на земле, согласно греческой мифологии. В сказке Зевс, отец богов, создал Пандору в наказание за то, что его кузен Прометей дал человеку огонь против приказа Зевса...
— Разговор у нас вчера с коллегами вышел нелицеприятный: все кричали, еле успокоились! Нелицеприятный. В любви к красивым словам лично я ничего плохого не вижу, но эта любовь, как правило, бывает омрачена. Значение красивого слова не всегда понимают правильно, а значит, используют не всегда по назначению. И опять-таки: не так уж страшно, если это случилось один раз, но бывают слова поистине несчастные, которые изо дня в день появляются не там, где надо. Ошибка становится привычной. Вот так, изо дня в день, наталкиваюсь я на слово «нелицеприятный»...