Молодые родители в Подмосковье, выбирая имя для ребенка, часто ищут что-то «исконно русское». В моду снова возвращаются Антоны, Федоры, Анны и Марины. Однако лингвисты готовы поспорить с «русскостью» таких имен. Оказывается, практически весь привычный нам именослов был привезен на подмосковные земли из Византии, Древней Греции и Рима, а многие настоящие славянские имена сегодня звучат как экзотика, пишут «Пруфы». Понять, что имя действительно родилось в нашем языке, очень легко. Настоящее русское имя никогда не нуждается в переводе — его скрытый смысл понятен любому без словарей...