Среди женских имен есть целый раздел, так или иначе связанных с цветами или растениями вообще. Это не удивительно, ведь родители хотели чтобы их дочки вырастали такими же красивыми, как цветы. Цветочные имена есть во всех языках...
Имена, связанные с растениями и цветами - не такая уж необычная вещь. В России легко можно встретить имена Роза, Лилия и Лавр. Недавно появились
имена Жасмин, Гортензия, Калина, Вишня, но они носят одиночный характер, и подчеркивают индивидуальность носителя. Есть, конечно имена, которые пришли из других языков и обозначают растение, например Лаура - лавр или Тамара - Смоковница. Но значение этих имен знают, возможно, только носители, а для большинства они - просто имена. А вот в англоязычной культуре есть много имен, которые являются английскими названиями растений...