В Новосибирской области одну из новорождённых назвали редким именем Арузат. Информация об этом появилась на портале ЗАГС. У этого необычного имени сразу несколько версий происхождения и значений. Согласно одной из них, уходящей корнями в персидскую культуру, Арузат переводится как «сияющая» или «лучезарная». В арабской традиции имя связывают с цветком и цветением, поэтому его значение ассоциируется с нежностью и красотой...

Собралась написать о женских тюркских именах, которые в переводе обозначают цветок. И сразу столкнулась с трудностями. Я не смогла выяснить, из какого языка пришло самое простое слово – гюль/гуль, то есть «цветок». Кое-где сказано, что это слово арабского происхождения, кое-где персидского, а кое-где собственно-тюркского. Так что я решила не вдаваться в детали, а просто собрала красивые женские имена, какие нашла. С корнем -гуль- женских имен большое множество: Айгюль – лунный цветок. И есть его вариант в казахском языке – Гулайым...