Цезарь – цитаты, мудрые мысли и афоризмы
10 известных пословиц, забытое продолжение которых резко меняет их смысл
Пословицы, поговорки, крылатые фразы собрали мудрость предков, чтобы передать её нам в доступной форме. Но есть выражения, которые со временем потеряли свой «хвост». И порой этот «хвост» ой как меняет исконный смысл того, что мы говорим. Я не буду здесь фантазировать и придумывать концовки пословиц из головы. Всё, что вы увидите в этой подборке, взято из словарей: на них и буду ссылаться. Потом сравним восприятие пословиц до и после чтения этой статьи. Продолжение известной поговорки приводит меня в замешательство...
Латинские пословицы и крылатые выражения (из интернета)
Латинские пословицы и крылатые выражения, часть 3. [h] в транскрипциях обозначает гортанный звук [г]; или [гх] - кому более понятнее. О народе, государстве, правителе: ___Aut Caesar, aut nihil [аўт цэ́зар, аўт ниhиль] - Или Цезарь, или ничто. - Девиз кардинала Чезаре Борджиа, пытавшегося в кон. XV в. объединить под своей властью раздробленную Италию. Источник девиза - рассказ Светония о римском императоре Калигуле, который купался в благовонных маслах, пил вино с растворёнными в нём жемчужинами, на пирах распоряжался подавать гостям хлеб и кушанья на золотой посуде, и при этом приговаривал: «Жить надо либо во всем себе отказывая, либо по-Цезарски»...