83,3K подписчиков
1. В комментариях привели пример победы канцелярита над здравым смыслом. Несколько лет назад в Москве повесили указатель «ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО», который лично мне напомнил про фильм «Цю Цзю идет в суд». Смысл аббревиатуры можно было понять по английскому переводу, размещённому на той же табличке (ссылка): ...бывают такие казусы, над которыми голову ломают все – и местные, и «понаехавшие». Например, недавно на улице Лесной обнаружился такой указатель: «ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО». Те, кто в Москве живет не первый год, часть этой аббревиатуры разгадают быстро...
2 года назад