Всем привет. Я вижу, что тематика "Игра престолов" очень хорошо заходит на моем Дзен-канале, поэтому будем развивать эту тему. Сегодня вы узнаете разные отличия сериала "Игра престолов" от серии книг "Песни льда и пламени" ( именно по этой серии книг снимали "Игру престолов", кстати, первая книга из серии также зовется "Игра престолов"). Также хочу предупредить: ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ! Кстати, если вы поклонник данного сериала, советую вам посмотреть две мои предыдущие статьи: 1) 10 фактов о сериале...

Поговорив с Натальей Тисовской, "Йод" выяснил, чем сериал отличается от литературного цикла "Песнь Льда и Пламени" и кто из героев имеет наибольшие шансы на Железный трон. У "Игры престолов" миллионы фанатов по всему миру, но далеко не все знакомы с первоисточником - книгой Джорджа Мартина, которая легла в основу сериала. Накануне премьеры последнего сезона (14 апреля в США, 15-го у нас), мы пообщались с человеком, который лучше всего в Украине знает цикл "Песнь Льда и Пламени". О своей работе над сагой и ноу-хау сценаристов рассказала переводчица Наталья Тисовская...