Иногда английская фраза состоит всего из двух слов, но при этом переводится далеко не одним способом. As if — как раз такой случай. Её можно встретить в обычном разговоре, в фильмах и сериалах, в переписке и даже в довольно формальной речи...