Идиш – язык евреев. Иврит – язык евреев. Значит ли это, что это один и тот же язык или два диалекта одного языка? Нет. Это совершенно разные языки с разной историей, хотя и общее у них имеется. Узнаем, в чем различия между идишем и ивритом и почему за право говорить на одном из них шла ожесточенная борьба. Иврит – язык семитской группы, традиционный язык иудаизма. От близкородственных языков он отделился между XIII и VII вв. до н. э., что позволяет отнести его к древнейшим языкам мира. И на нем написаны главные священные тексты иудеев...

Очень часто для неискушенного читателя неясно почему у еврейского народа два языка. Попробуем разобраться в чём тут дело. Итак, государственный язык современного государства Израиль - иврит. Но так было не всегда. Точнее когда-то евреи говорили именно на иврите, но он вышел из разговорного употребления после изгнания евреев из Палестины во II в. н.э., после которого евреи расселилось по всему свету. Но иврит и идиш — два разных языка. Иврит принадлежит к семитской группе языков, наряду с арабским...