Идиш и иврит - два важных исторических языка, связанных с еврейской культурой и народностью. Оба языка имеют своеобразные особенности и историческое значение. Давайте ближе рассмотрим различия между ними и узнаем, почему они так важны для представителей еврейского народа.
Идиш - это славянско-германско-еврейский язык, который развивался в течение многих веков в Европе, особенно в средневековой Ашкеназии. Одним из ключевых отличий идиш от других языков является его письменность - ивритский алфавит с примесью германских и славянских элементов...
Идиш – язык евреев. Иврит – язык евреев. Значит ли это, что это один и тот же язык или два диалекта одного языка? Нет. Это совершенно разные языки с разной историей, хотя и общее у них имеется. Узнаем, в чем различия между идишем и ивритом и почему за право говорить на одном из них шла ожесточенная борьба. Иврит – язык семитской группы, традиционный язык иудаизма. От близкородственных языков он отделился между XIII и VII вв. до н. э., что позволяет отнести его к древнейшим языкам мира. И на нем написаны главные священные тексты иудеев...