Добрый день, дорогие читатели, в этой статье мы рассмотрим понятие идиомы и узнаем ряд примеров с их переводом! Приятного прочтения! Идиома в английском языке — это выражение или фраза, значение которой не стоит понимать буквально. В русском языке мы чаще всего называем такие выражения фразеологизмами. Идиомы используют для передачи определённого значения, которое может быть образным или просто устоявшимся в языке, а также может отражать культурный и исторический контекст. 1. Hit the books Буквально “to hit” означает «бить, ударить, попасть в цель»...

Идиомы - это устойчивые выражения, которые имеют переносное значение и не могут быть переведены дословно. Идиомы часто отражают культуру и образ мышления народа, поэтому их знание помогает лучше понимать англоговорящих людей. В этой статье мы расскажем вам о десяти самых популярных и красивых идиомах в английском языке и объясним их значение и происхождение. 1. A piece of cake Эта идиома означает, что что-то очень легкое и простое, не требующее усилий. Например: Возможно, эта идиома появилась из-за того, что торт - это вкусный и желанный десерт, который легко съесть...