Английские идиомы – это словосочетания, которые имеют другой смысл, нежели входящие в их состав слова. Многие считают, что изучение идиом не несет в себе никакого смысла. Но изучать и нужно и очень полезно, чтобы речь была "живой" и схожа с носителем языка. Идиомы в английском не стоит воспринимать буквально, потому что отдельные слова абсолютно не связаны между собой, идиому нельзя перевести дословно. Каждое слово в отдельности может только дать подсказку, но общий смысл всегда оказывается другим...