Добрый день, дорогие читатели, в этой статье мы рассмотрим понятие идиомы и узнаем ряд примеров с их переводом! Приятного прочтения! Идиома в английском языке — это выражение или фраза, значение которой не стоит понимать буквально. В русском языке мы чаще всего называем такие выражения фразеологизмами. Идиомы используют для передачи определённого значения, которое может быть образным или просто устоявшимся в языке, а также может отражать культурный и исторический контекст. 1. Hit the books Буквально “to hit” означает «бить, ударить, попасть в цель»...

Идиомы в английском языке в разговорной речи могут быть очень эффективным. Они делают вашу речь более живой, интересной и иногда юмористической. Идиомы — это неотъемлемая часть английского языка, которые могут вызвать затруднения у тех, кто только начинает изучать его. Идиомы очень часто используются в повседневной разговорной речи, и незнание их может привести к тому, что вы не сможете полностью понять, о чем говорят ваши собеседники. Они могут выразить эмоции, описать ситуацию или просто добавить юмора в разговор...