Карточная идиоматика – это море, которое образуется от слияния многих и весьма разных потоков-источников. Охватить ее более или менее полно – задача невыполнимая. Поэтому ограничусь лишь несколькими идиомами, но постараюсь при этом придать изложению какую-то системность. Сначала разобью свой материал на две части. И на этой страничке остановлюсь на нескольких карточных образах. Начну с самого известного в русской лингвокультуре. В гадальной традиции пиковая дама ассоциировалась с тайной недоброжелательностью...