Идиома – это устойчивое выражение присущее только конкретному языку и культуре. При дословном переводе, смысл искажается или полностью теряется. Что такое ИДИОМА — определение простыми словами. Простыми словами, Идиома — это такое выражение, которое понятно только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком. Например, у нас есть фраза «Когда рак на горе свистнет», если ее перевести на английский и озвучить в разговоре с американцем, он не поймет о чем вообще идет речь. Хотя у них есть свое,...

Привет! Сегодня решил затронуть маленький вопросик. Понимание этого вопроса кардинально не изменит твой уровень английского языка, но зато поможет тебе лучше понять английский язык как языковое явление и языковую единицу в целом. А это, в свою очередь, поможет тебе систематизировать свои же знания и использовать языковую единицу в нужном тебе направлении при общении с носителями. Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими,...