Употребление 'hacer' в идиоматических выражениях
6 месяцев назад
Идиома — что это такое, суть и смысл идиом простыми словами.
Идиома – это устойчивое выражение присущее только конкретному языку и культуре. При дословном переводе, смысл искажается или полностью теряется. Что такое ИДИОМА — определение простыми словами. Простыми словами, Идиома — это такое выражение, которое понятно только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком. Например, у нас есть фраза «Когда рак на горе свистнет», если ее перевести на английский и озвучить в разговоре с американцем, он не поймет о чем вообще идет речь. Хотя у них есть свое,...
Что такое идиома? Идиома — это фраза или выражение, которое в значительной степени или исключительно несёт образный или непрямой смысл, а не имеет буквальное значение. Идиоматические выражения часто встречаются во всех языках; только в английском насчитывается около двадцати пяти тысяч идиоматических выражений. Простыми словами, идиома- это выражение, которое понятно только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком. При дословном переводе смысл искажается или полностью теряется.