Идиома – это устойчивое выражение присущее только конкретному языку и культуре. При дословном переводе, смысл искажается или полностью теряется. Что такое ИДИОМА — определение простыми словами. Простыми словами, Идиома — это такое выражение, которое понятно только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком. Например, у нас есть фраза «Когда рак на горе свистнет», если ее перевести на английский и озвучить в разговоре с американцем, он не поймет о чем вообще идет речь. Хотя у них есть свое,...
На связи мой мейн. I've seen the worst and best of all colors. Грамматическое время – Present Perfect, которому я планирую посвятить отдельный пост. Пока ограничимся тем, что Pr.P. подразумевает результативность и завершенность, и перейдем к основной теме. Что еще за worst и best colors? И могут ли цвета быть worst и best? Сначала я предположила, что это идиоматическое выражение. Идиома – это в языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр...