Глава 30. Как Бог проявляет мир Господь сказал: 30.1. evam sarvam idam vizvam paramAtmA_eva kevalam brahmaiva paramAkAzam eSa deva: para: smRta: evam - таким образом, sarvam - вся, idam - эта, viShvam - Вселенная, paramAtmA - высшая сущность, eva - только, kevalam - один, brahmaiva - только Брахман, paramAkASham - высшее пространство, eSa - этот, deva: - Бог, para: - наивысший, smRta: - считается Таким образом, вся эта Вселенная – только Параматман, только один Брахман, трансцендентное пространство...

Глава 27 пропущена умышлено, поскольку ее содержание не относится к сути учения и ее пропуск не нарушает хода повествования. Глава 28. Нереальность тела и мира Рама сказал: 28.9. О браман, в своем рассказе о Бхушунде ты упомянул дом тела, состоящий из плоти, кожи и костей. 28.10. tat kena nAma racitam kuta:_vA tat samutthitam katham vA sthitim AyAtam ka:_vA tatra avatiSThate tat - это, kena - кем, nAma - воистину, racitam - создано, kuta: - откуда, vA - или, tat - это, samutthitam - возникло, katham...