"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог." Кто бы ни написал эти строки, он сделал это неспроста. Ведь язык - это не только система коммуникации (под это определение подойдет и светофор). Язык - это отражение национального менталитета. Зарождается связь языка и менталитета на самом примитивном уровне: для того, что народу важно, появляются отдельные слова. Например, во многих индейских языках не существует общего слова "сорняк" - зато есть десятки конкретных наименований. Потому что для них очень важно, что именно там выросло...
Язык — это не просто набор слов, это отражение мира, осмысленное человеком. Ведь именно слово лежит в основе мышления, даже если мышление образное, оно никак не обходится без речевой оболочки. Если, конечно, имеется в виду взрослый человек. И эта статья посвящена общим вопросам влияния языка на мышление, точнее, на национальную ментальность. Связь языка с мышлением Есть сам мир, реальность, окружающая нас, а есть наши представления об этой реальности, причём часто интуитивные, как говорят, впитанные с молоком матери...