«Всех этих слов на русском нет»: что такое языковой пуризм Это строка из «Евгения Онегина», из первой главы, где Пушкин представляет нам главного героя. Тот был франт, на бал отправился в панталонах, жилете и фраке – модной одежде, которую автор не смог описать по-русски. Пушкин свободно использовал заимствованные слова и явно не считал дистиллированный язык условием сохранения государства. А некоторые его соотечественники считали. Но это не какая-то национальная черта: борьба за чистоту языка велась и ведется во многих странах