«Японский, которого не знают японцы» - это многосерийная дорама, снятая по мотивам обучающей манги преподавателя японского Умино Нагико и художника Хэбидзо. Этакий развлекательный мануал по японскому, откуда можно ненавязчиво почерпнуть что-то полезное в доступной форме с картинками (вообще этот формат в Японии очень популярен для всяких образовательных изданий). Кстати, изначально манга предназначалась прежде всего для японцев, которым предлагалось по-новому взглянуть на родной язык. Дорама повествует об интернациональной языковой школе для взрослых в Японии...