Старый семейный отель-minshuku, в котором мы с Таро останавливаемся уже второй раз, находится на острове Фукуэ, в глухой рыбацкой деревушке Миираку (三井楽). Содержат его молчаливый капитан и его жена - весьма разговорчивая особа. Хозяева встретили нас как родных! Пожаловались, что из-за вновь разбушевавшейся короны гостей очень мало, поинтересовались, есть ли у нас прививки, провели в нашу комнату на втором этаже, предупредив, что ужин через полчаса. Распаковав вещи, перед ужином мы успели сходить в онсен (купальня на минеральных источниках, находится прямо в доме), а затем спустились в столовую...