Коротко. Яндекс Директ Коммандер закрывает объём, API закрывает повторяемость, а голова закрывает смысл. Автоматизировать имеет смысл то, что вы делаете руками одинаково и часто: правки ставок, замену ссылок и меток, сборку отчётов. Начинать надо не с API и не со скриптов, а с наведения порядка в структуре кампаний и в шаблоне UTM, иначе автоматизация просто быстрее размножит бардак. Ниже разбираю по шагам: когда пора, какой инструмент под какую задачу, в каком порядке делать массовую правку, чтобы не обнулить обучение стратегий, и как страховаться бэкапами...