Ямете кудасай
В помощь переводчикам: подборка полезных ресурсов для перевода с японского
В помощь тем, кто начинает (хотя может и из продолжающих кто-то что-то для себя найдет, иногда полезные ресурсы как-то ускользают из поля зрения). Подборка ресурсов, которые пригодятся в переводах с японского языка. Словари ・Яркси: естественно, его все и так знают, но не включить его сюда было бы странно. Плюсы — наличие компьютерной версии, мобильной версии и версии онлайн, возможность рисовать кандзи, анимации с порядком черт. Платная версия нужна на продвинутом уровне, для N5-N3 в целом хватит и стандартной...
"Знает он русский": Мать не выдержала и пристыдила приезжего прямо в зале суда после того как он попросил переводчика.
В Нижневартовске, в одном из залов городского суда, разыгралась драма, которая надолго запомнится присутствующим. Мать подростка, пострадавшего от нападения приезжего мужчины, не выдержала и прямо во время заседания высказала всё, что думает, когда обвиняемый попросил переводчика. Инцидент во дворе: нож и погоня Всё началось в конце февраля 2025 года в спальном районе Нижневартовска, на улице Ленина. Двор дома №14 был обычным местом для прогулок местных подростков. Двое друзей, 15-летние Артём и Данил, катались на велосипедах, когда заметили странного мужчину...