Трудности перевода с русского на японский Помните фильм с одноимённым названием, да? И там, кстати, тоже речь о Японии шла. Вот и мы сегодня немного побеседуем о том, как зачастую сложно бывает какие-то простые вещи красиво и, главное, правильно по-японски озвучить. Я всегда говорю всем своим ученикам одно и то же, как попугай: с самого первого своего дня, как вы соприкоснулись с японским языком, учитесь думать на нём. Пусть в вашем активе всего пара грамматических конструкций и десяток слов, но уже учитесь думать ими сразу на японском языке, а не через русский...

Какой прекрасный, зимний, немного морозный и снежный день, сочельник, канун католического Рождества и в преддверие этого светлого праздника, V порадовал нас выходом полноформатного OST к дораме «Our Beloved Summer Наше любимое лето» - Christmas Tree. В хорошем студийном качестве, песня звучит совершенно по-другому, как-то иначе, ярче, чётче, звучнее, голос Тэ Хёна завораживает. На повторе слушаю Christmas Tree и закрыв глаза наслаждаюсь каждым мгновением, прекрасной музыкой и чарующим исполнением V...