Связаны ли как-то между собой слова «ядрёный» и «ядро»? Вроде бы «ядрёный воздух» и «ядрёный квас» никакого ядра не имеют. Таким вопросом может задаться внимательный носитель языка. 🌰 У разговорного прилагательного «ядрёный» на самом деле два значения, указывает «Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов» (ответственный редактор словаря – академик РАН Н. Ю. Шведова). Прямое – «с полным, крупным ядром», например «ядрёный орех». И переносное: «отличный в каком-либо отношении»...

В предыдущих публикациях (см. Часть 1, Часть 2, Часть 3) мы начали разговор об исключениях и псевдоисключениях в русской орфографии. Сегодня мы продолжаем рассматривать сложнейшее правило – правописание Н/НН во всех частях речи...

«Шел бы ты к ядрёной фене!» — в сердцах говорят русские, когда хотят отделаться от назойливого и неприятного человека. Эмоциональная окраска такого посыла ясна любому носителю языка, а вот что это за «феня» такая, знает далеко не каждый. «Ядрёный» — это какой? В этимологическом словаре можно найти следующую версию происхождения прилагательного «ядрёный»: слово образовано от общеславянского корня –ędro-, со временем трансформировавшегося в русское «ядро» (в значении «твердая часть плода, косточка»)...