11,5 тыс читали · 4 года назад
Как появилось слово «ябеда» в русском языке? Дело не в «беде»! Сначала так называли чиновников...
Слово «я́беда» оказалось в русском языке ещё во времена Руси, но получило привычное для нас значение «доносчик» только к XVI веку. В древнерусском языке это слово выглядело как «ѧбетникъ» (ябетник), упоминается в Новгородской первой летописи, которая датируется 1218 годом. «Ябетник» относится к скандинавским заимствованиям — от древнеисландского embaetti (должность, служба, пост). У русского слова «ябеда» есть родственники в других языках: на латыни ambactus «вассал, дружинник», в немецком Amt «служба, должность»...
282 читали · 1 месяц назад
«Ты что, ябеда?» Не нужно говорить ребенку такую фразу, если он пришел что-то Вам рассказать.
Наверняка многие сталкивались с ситуацией, когда ребенок хотел рассказать что-то взрослым, и на него тут же вешали клеймо «ябеда». Возможно, кто-то и сам сталкивался с подобным в своем детстве. Когда родители говорят такое ребенку, они хотят донести мысль, что тот должен сам разбирать какие-то конфликты со сверстниками, а не бежать жаловаться родителям. Но ребенок за этими словами видит совсем иное. Для ребенка запрет на жалобы означает только одно: взрослые не защитят его, если случится беда. Ему нужны четкие правила и помощь взрослого, а не слова в духе «разбирайся сам»...