Алтай
Кто такая Ябеда-Корябеда?
Помнится мне, что в ни в детском саду, ни в школе не принято было жаловаться на кого-то, то есть ябедничать. За это почти сразу прилетало обидное «ябеда-корябеда!» (а иногда и по шее могло прилететь). Прозвище было обидное, по шее получать не хотелось, поэтому никто из пацанов (девчонки, простите, но могу сказать только за пацанов) не стремился заработать этот сомнительный титул. И для меня «ябеда-корябеда» (наряду с «жадиной-говядиной») было просто ещё одним обидным детским оскорблением. Пока в...
Как появилось слово «ябеда» в русском языке? Дело не в «беде»! Сначала так называли чиновников...
Слово «я́беда» оказалось в русском языке ещё во времена Руси, но получило привычное для нас значение «доносчик» только к XVI веку. В древнерусском языке это слово выглядело как «ѧбетникъ» (ябетник), упоминается в Новгородской первой летописи, которая датируется 1218 годом. «Ябетник» относится к скандинавским заимствованиям — от древнеисландского embaetti (должность, служба, пост). У русского слова «ябеда» есть родственники в других языках: на латыни ambactus «вассал, дружинник», в немецком Amt «служба, должность»...