1072 читали · 2 года назад
Вежливый немецкий. Чем заменить "Was?" и "Ich will.."
Есть много нюансов, которые доказывают, что культ вежливости в немецкой культуре распространен довольно широко. И очень ярко это проявляется в самом языке. В сегодняшней статье рассматриваем вежливые конструкции, слова и выражения на немецком. В немецком языке существуют различные формы выражения вежливости, и не только на лексическом уровне, но и на грамматическом. Любой диалог и разговор важно уметь поддерживать на вежливом уровне, уметь использовать те или иные выражения и конструкции, которые заключены в самом языке...
Белая ворона на немецком языке
Фразеологизмы — это настоящая изюминка любого языка. Они добавляют в речь яркости, помогают передать эмоции и подчеркнуть смысл. Немецкий язык не исключение: его идиомы нередко вызывают интерес своей метафоричностью и порой совершенно неожиданным звучанием. Например, если в русском языке «белая ворона» — это человек, который выделяется из толпы, то в немецком вместо вороны появляется лебедь: ein weißer Schwan. Эта фраза выражает ту же идею, но звучит иначе, сохраняя свою поэтичность. Кроме «белой...