31 прочтение · 3 года назад
Я видела, как... Как это будет по-английски?
Иногда фразы в английском сильно отличаются по устройству от русских. Разберём такой пример: 😘 Я видела, как Роб поцеловал официантку. В английском же эта фраза звучит так: 😘 I SAW ROB KISS the waitress. Дословно: Я видела (кого?) Роба, поцеловавшего официантку. 🟩 Формула: I + SEE + Rob/ him/ them + начальная форма глагола (sit/ leave/ fall) ⚠️ Время действия (прошлое, настоящее или будущее) передаёт глагол SEE (saw/ see/ will see), а глагол, который стоит в дополнении, это НАЧАЛЬНАЯ ФОРМА (do/...
339 прочтений · 6 лет назад
Как сказать "видеть" по английски?
В английском языке очень много синонимов. И сегодня мы разберем самые распространенные слова, которые обозначают «видеть». Мы не просто перечислим их, но и определим разницу между ними, приведем примеры и предложим закрепить их использование в упражнениях. Синонимы слова «видеть» To look (at) – to direct one’s gaze in a specified direction – смотреть, посмотреть, бросить взгляд, выглядеть. Dan looked at his watch. — Дэн посмотрел на свои часы. To notice – to become aware of – заметить, обратить...