Для этого американцы чаще всего используют обороты со следующими четырьмя ключевыми словами: loop, posted, update и speed.
Запомните эти суперпопулярные выражения, и тогда ваша речь будет звучать естественно - так как говорят носители языка.
1. Loop – to be in the loop, to be out of the loop: Are you in the loop about the latest news? – Ты в курсе насчет последних новостей? Don’t forget to subscribe to my channel to stay in the loop. – Не забудьте подписаться на мой канал, чтобы оставаться в курсе (событий)...
В кабинет Николая Николаевича, где мы обсуждали планы на месяц, вошел Михаил - менеджер его отдела.
- Николай Николаевич, Сервис-Консалт договор подписал.
- Я в курсе, - с довольной улыбочкой немного растянуто отвечает начальник. Что здесь видно и слышно:
- руководитель дал сотруднику понять, что зря он пришел и зря сообщил инфо. Одной фразой демотивировал подчиненного на коммуникации с собой;
- а откуда довольная улыбочка? Доволен, что сотрудника в чем-то превосходит. Устроил соревнование с ним и выиграл...