Строка 1: "Я помню чудное мгновенье" - автор начинает стихотворение сразу с упоминания о чем-то важном и значимом, что он помнит. Это мгновенье, вероятно, имеет для него особое значение. Строка 2: "Передо мной явилась ты" - автор описывает, что перед ним появилась какая-то важная для него личность. Это может быть человек, событие или даже идея. Строка 3: "Как мимолетное виденье" - автор сравнивает появление этой личности с мимолетным видением, что может указывать на то, что это было что-то непостоянное и быстро прошедшее...

Угу. Только это авторский перевод с английского... :-)))) Вот что пишет Татьяна: W. WORDSWORTH    She was a phantom of delight  When first she gleamed upon my sight;  A lovely Apparition, sent  To be a moment's ornament;  Her eyes as stars of Twilight fair;  Like Twilight's, too, her dusky hair;  But all things else about her drawn  From May-time and the cheerful Dawn;  A dancing Shape, an Image gay,  To haunt, to startle, and way-lay.   I saw her upon a nearer view,  A Spirit, yet a Woman too!  Her household motions light and...