"Прекрасная песня. Много лет назад я слышал только фоновый инструментал. Я никогда не знал, что это русская музыка, пока не наткнулся на нее сегодня". Намасте, дорогие читатели! Вот так живет какой-нибудь среднестатистический американец, думать не думая о России (за исключением того, что ему сообщают о ней в новостях), смотрит американские фильмы, слушает американскую музыку. Что-то ему нравится, что-то не очень, от чего-то он просто балдеет. А потом вдруг - раз! - и оказывается, что одна из его любимейших песен...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...