Я не знаю, что это... (2009). Михаил Задорнов
Сегодня я узнала, что 40% нашего бюджета будет уходить на содержание свекрови и её нового, мужа
Я заметила, что в последнее время в нашем бюджете словно образовалась дыра. Мы вроде не делали крупных покупок, не ездили в отпуск, не брали кредитов, но к середине месяца деньги куда-то испарялись. Я стала ограничивать себя в мелочах. Перестала брать кофе по дороге на работу, откладывала покупку одежды, даже продукты покупала с калькулятором в руках. Муж, наоборот, выглядел спокойным, тратил, как обычно, уверяя, что все нормально. Я пыталась с ним говорить «правда». «Ты не замечаешь, что мы как будто стали беднее?» Он лишь отмахивался...
Не знаю перевод, и что?
Я не знаю перевода этого слова ⠀ Случается так, что я не знаю перевод. Студент спрашивает: «как будет это слово?» а я и не знаю. И полезу в словарь. Стыдно ли не знать перевода слова преподавателю? Конечно же, нет...