В большинстве заводов работает система пропусков. Это значит, что нужно прийти с заявкой от фирмы-нанимателя и сделать личный пропуск. Он выглядит как пластиковая карта (но не всегда), на нём ваше фото, ФИО, должность и название фирмы. Личный пропуск, как правило, действует ограниченное количество времени, тем более если вы внештатный переводчик. Поэтому когда вам скажут срок действия этого пропуска, запоминайте даты, чтобы заранее обратиться в фирму и продлить его. На территорию предприятия входят через контрольно-пропускные пункты (КПП), или их ещё называют "Проходные"...

Завтра - 21 апреля, я бы хотела скататься на дачу. Поеду на своей машине. Пропуск сделала уже сегодня, так как пишут о новых правилах получения пропуска, когда нужно каким-то образом привязывать номер личного авто к пропуску и сделать это надо не позднее чем за 5 часов до предполагаемой поездки. Эти новые правила входят в силу с 22 апреля. Но я решила перестраховаться и все равно сделать пропуск заранее на завтра. И вот вопрос, пропуск сделан, номер машину я туда внесла. Но при проверке его на сервисе, мою машину не находит...