Можно с уверенностью сказать, что есть одна общая проблема, с которой сталкивается большинство тех, кто постигает английский язык. В чем она заключается? Давайте поступим так: переведите предложения, которые я напишу ниже, на английский язык и мы посмотрим, попадетесь ли вы: 1) Интересно, кто это был? 2) На твоем месте, я сказал бы ему об этом. 3) Я думаю, он не прочитал твое письмо. 4) A: Какой вкусный пирог! В: Угощайтесь! Итак, разберем эти предложения: Интересно, кто это был? Неверный перевод: It’s interesting who was it? Правильный вариант: I wonder who it was...
Предыдущая часть: Уйти по-английски. Часть 3. Сергей вернулся в дом Светланы на машине. Открыл ворота и проехал во двор. Вошёл в дом. За столом сидел Владимир. Он что-то обсуждал с сестрой. Светлана, увидав сияющего Сергея, поняла: у него всё сложилось! Сергей без слов поставил на стол пакет с продуктами, коньяком и шампанским. Вручил растерявшейся Светлане букет алых роз и сказал: - Светлана! Это за доброту твою и помощь! И накрываем стол! Сегодня у меня был первый рабочий день в должности директора филиала! - Теперь ты съедешь от меня? - Об этом я хочу поговорить с тобой отдельно...