Всего три слова «Я тебя люблю», но думаю, вы со мной согласитесь, что это если не самые важные слова в жизни любого человека, то, по крайней мере, одни из самых важных. Несколько раз натыкался в Интернете на список по типу «Как сказать ‘Я тебя люблю’ на 50 языках» и находил там много ошибок или недочётов. Поэтому я решил сделать для вас свой список с необходимыми уточнениями, если они будут нужны :) В этот список попадут языки, с которыми я знаком в той или иной степени или уверен в правильности перевода...

В фильмах и книгах слова «я тебя люблю» нередко говорят с трудом, их делают событием. В жизни тоже сказать «люблю» даже тому, кого искренне ценишь, для многих совсем непросто. Мы не привыкли к этим словами. При этом невысказанное «люблю» – одна из тех вещей, о которых мы чаще всего сожалеем. Когда уходят близкие, когда мы вспоминаем о друзьях, которых потеряли, когда мы расстаёмся, нам хочется хотя бы ещё раз сказать «люблю». К чему я это. Если вы чувствуете любовь, выразите её...