Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
«Я люблю тебя, но и ее тоже»: Перевод с мужского на человеческий (Приготовьтесь, будет жестко)
Он сидит на кухне, виновато прячет глаза и выдает фразу, достойную бразильского сериала: «Я люблю тебя, ты моя родная. Но и ее я люблю, меня к ней тянет. Я запутался, мне нужно время...» И вы хватаетесь за первую часть фразы («меня любят!») и начинаете ждать. Вы думаете, что он мучается сложным выбором. Что в нем борются долг и страсть. Вы готовы потерпеть, пока он «распутается». Давайте я сниму с вас розовые очки. За этими словами стоит не любовь. За ними стоит наглость, инфантилизм и ваша готовность быть удобной...