"Придумать идею", "придумать, что приготовить на ужин", "придумать, что подарить", "придумать оправдание"... Как удобно, что в русском языке для всех этих случаев мы можем использовать один и тот же глагол - "придумывать"! Однако, если мы захотим перевести эти фразы на английский, нам придется расширить свой словарный запас сразу несколькими глаголами. В этой статье мы поговорим о том, как выразить значение "придумать" на современном английском языке в различных контекстах. Приятного чтения! come...

– Саша, ты серьёзно? – Катя, с тёмными кругами под глазами, прижимала к груди одного из малышей, пока второй плакал в кроватке. Её голос дрожал, но в нём сквозила не только усталость, но и обида. – Ты думаешь, я мечтала сутками не спать, чтобы доказать тебе что-то? Саша стоял в дверях их маленькой спальни, скрестив руки. Его лицо, обычно спокойное, теперь пылало от раздражения. На нём был мятый костюм, который он даже не успел сменить после работы. В квартире пахло детской смесью и подгоревшей кашей, которую Катя пыталась приготовить одной рукой, пока укачивала Лизу...